butchered

verb

1. (form-of, participle, past)simple past and past participle of butcher

adj

1. (not-comparable)Taken apart professionally, as a butcher might.
2. (broadly, not-comparable)Taken apart, destroyed or (figurative) distorted beyond recognition.

   “a butchered translation of Horace”