molehill

noun

1. A small mound of earth created by a mole's burrowing underneath the surface of the ground.

verb

1. To exaggerate a problem and perceive it as larger or worse than it actually is.

   “As Brazil faced the mountainous task of completing an Olympic venue before the opening ceremony, Chinese netizens got busy molehilling a remark by a Rio construction manager about their China supplier.”