reanalysis

noun

1. A second or subsequent analysis.
2. Analyzing a lexeme with a different structure from its original, often by misunderstanding.

   “The initial g- in several of the forms is due to reanalysis from syntactic constructions in which the initial k- preceded by a vowel regularly lenites.”